I'm in love with you.
(あなたに恋している)
ドキドキする胸の高鳴りが
ときめく想いと
甘酸っぱく溢れ出る果実のように
毎日(日々)を変えてくれた
Just talking to you makes my day.
(君と話すだけでその日は幸せ)
My heart beats for you.
(あなたのために私の心臓は鼓動する)
四六時中
あなたの事でいっぱいだよ
嬉しくて 愛心
You're the one.
(あなたこそ私が追い求めていた理想の人)
I'm head over heels for you.
(あなたに完全に恋してるだ)
どんな時も 想い慕い
熱を帯びる とろけるその瞳が美しい
鼻筋通った花が咲き
明るみ膨らんだその唇と
たっぷり深いその愛情 想い慕い
I love you, sweet heart.
(愛しているよ。甘い人。心。)
I'm really glad met you.
(あなたに出会えて本当に良かった)
会いたい 僥倖
心で繋がるこの想いは
時に儚く
時に熱を帯びる
心が乱れ 乱される
焦らされる想い
あなたの笑顔で 喜び勇む
あなたの姿に 恍惚
小さくても 思慕
君へ 愛慕
見初めるこの想い
恋焦がれ 焦がれる
慕わしいこの想い
魅了される 恋慕
I didn't know what true love was until met you.
(あなたに出会うまで本当の愛を知らなかった)
You are the one who always fills my heart.
(いつも心を満たしてくれるのはあなた)
会いたい 懸想
心で繋がるこの想いは
時に儚く
時に熱を帯びる
心が乱れ 乱される
焦らされる想い
あなたへ 恋い慕う
君へ 一目惚れさ
包み込む手のひらを合わせ
あなたへ 深い愛情を
愛おしいこの想い 恋着
愛する君へ 愛着
You always make me happy.
(あなたといる時はいつも幸せよ)
I love you . Please keep holding my hands.
(愛しているわ。お願いこの手を離さないで。)
Love you now and forever.
(今も、これからもずっと愛している)
Ore love will last forever.
(私達「二人」の愛は永遠に)
どんなに時間が経っても
どんな時を過ごしていても
あなたは私のすべて
とても大切な存在
愛するあなたと
恋する君と
守りたいと思ったんだ
かけがえのないものさ
失うのなんてさ
ほろ苦いCoffeeのように
四角い砂糖を入れて
甘い一時なのさ
僕と君が交わる
まるでCoffee Latteのように
I love your smile.
(君の笑顔が大好きだ)
My heart belongs to you.
(僕の心は君のもの)
君との出会いが僕の人生で最高の人
どの景色よりも 君の瞳がとても美しい
一歩一歩
同じ歩幅で
一歩一歩
同じ方向を歩んでいく
僕と君との時間は交差点
交わる点が 僕と君との宝物
You complete me.
(君がいて僕は完成する)
I adore you.
(君を心から愛している)
君との出会いが僕の人生で最愛の人
君との時間が最高の贈り物さ
何もいらないよ
君を離さない
Every moment with you is special.
(君と過ごす時間は全て特別だ)
I can't imagine my life withont you.
(君なしの人生なんて想像できない)
You make my life better.
(君がいるだけで僕の人生は良くなる)
街の外で ふと空を見上げる
キラキラと輝いている星が見えた
流れる雲は通り過ぎ
隙間からほのかに光るオレンジ色の月
闇夜の提灯に
目を奪われる 恍惚
夜空の下で目と目を合わせる二人
I need you.
(あなたが必要です)
I like you very much just as you are.
(そのままのあなたが好きよ)
手と手を合わせる 愛育
僕と君との 愛燄
I was born to love you.
(あなたを愛するために生まれてきた)
一途な想いをここに誓うよ
I'm crazy about you, and I can't hide it anymore.
(君に夢中で、もう隠せないんだ)
僕と君 いつまでも
I promise love of the eternity.
(永遠の愛を誓います)
