｢ハイエナ令嬢｣の第二章。 ハイエナ温泉(別アカウント、プロフィールにリンクあり)で掲載の｢魔女とハイエナ令嬢｣(プロトタイプ短編または外伝・サブエピソード)を含めると、新シリーズ｢ハイエナ令嬢｣第三弾。｢魔術罠師と犬魔法｣の続編・第二部(パラレルワールド？)。 魔族のシンパやギャングによる浸透・裏支配が進み、亡国・(魔族支配領域への)従属が現実味を帯びてきた都市ボーナ。 主人公・語り役(？)のハイエナ令嬢(獣エルフ、女系継承)のキラン・レイレイは、地元区域の往年の英雄(人間♂)の孫娘で、叔母のスリアン・レイレイ(通称｢ハイエナ・マダム｣)と共に区域の顔役になっている(アマゾネス・ハイエナ団、通称アハ団)。彼女たちは母方のハイエナ部族の首領・大酋長である｢姥王(うばおう)｣(ハイエナ・ウィッチクイン)の直系であり、後継者候補でもある。 キランの(母親同士の一世代前から)盟友・親友ミーシャは二代目の魔女(人間の魔術者)で、父親が違う(父が魔族侯爵の)魔族ハーフの弟妹(アレクセイとソフィア)がおり、その弟のアレクセイ・クルスニカとキラン・レイレイはついに恋仲・許婚になった。 ハイエナ令嬢＆マダムが率いるアハ団の街区グループは、隣のドワーフ・エルフなどの多い｢エニチェリ商会｣の区画・グループや、郊外の獣エルフ荘園・農場とは仲が良い。魔族ハーフの山羊魔王ヤギョ・クルスニコは良き理解者・協力者(アレクセイたちの異母兄)。郊外にある｢ハイエナ監獄｣(囚人兵による防衛拠点施設)の獄長ロイ・ロドリゲスは伯父に当たる(町の英雄だった祖父の後継者・嫡男と見做されている)。 しかし他のより敵対的な魔族・混沌(アビス)エルフとギャング・組織犯罪や裏支配のグループは都市ボーナでの支配・勢力や影響力を日々に強めてきており、外部からの思惑や介入で｢代理紛争｣地域のおもむきで、ついに内戦が発火する。それは山の向こうの人間側支配領域と、迫り来る魔族植民地支配との激突する最前線。いよいよ加熱する混沌の坩堝が沸点を超えて煮立ち、乱戦と破局が炸裂する。 第一部、リベリオ屯田兵村の魔術罠師トラと義弟の犬鳴(いなき)レトリバリクス(レト、犬エルフ)も引き続きに登場する(シリーズ全体としてはレトリバリクスが主役？)。